2012年伦敦奥运会羽毛球男子单打比赛中，中国选手林丹与日本选手佐佐木翔有过一次交锋。这场比赛于2012年7月29日在伦敦O2体育馆进行。林丹以21-14、21-16的成绩获胜。

在之前的交锋中，两人曾于2010年丹麦公开赛上相遇。该场比赛同样是在丹麦哥本哈根的维堡竞技场举行，林丹以21-13、21-18赢得胜利。战术方面，林丹利用其快速灵活的步伐和多变的球路控制比赛节奏，而佐佐木翔则试图通过快速突击来突破林丹的防守，但未能成功。

在2011年全英羽毛球锦标赛中，两人再次狭路相逢。比赛地点为伯明翰的国家室内体育馆，林丹以21-16、21-13轻松取胜。林丹采用了稳健的打法，注重控制比赛节奏，并在关键时刻果断进攻；而佐佐木翔则在防守端显得有些吃力，无法有效限制林丹的进攻。

除此之外，两人还曾在2011年苏迪曼杯半决赛中交手，比赛地点是荷兰阿纳姆的埃因霍温体育馆。林丹凭借出色的网前技术和灵活的脚步移动以21-12、21-14战胜对手。林丹在网前积极抢点，不断压迫佐佐木翔，使其难以找到有效的应对策略。

在2012年伦敦奥运会前的热身赛中，两人也有一番交手。比赛地点在伦敦O2体育馆，林丹以21-13、21-15击败佐佐木翔。林丹在这场比赛中充分发挥了自己全面的技术特点，不仅网前技术出色，还在后场拥有强大的杀球能力，给佐佐木翔造成了极大的压力。

综上所述，在2012年伦敦奥运会之前，林丹与佐佐木翔共有五次交锋记录，林丹均取得了胜利。在这些比赛中，林丹展现了其全面的技术和稳定的发挥，而佐佐木翔则在比赛中表现出了顽强拼搏的精神，但在面对林丹时始终未能取得突破。